Maggie 2019 Hosts Multilingual Political Playdate with 40th Ward Immigrant Families

Maggie 2019 hosted a political playdate for 40th Ward residents this past weekend at Budlong Woods Library, aimed at reaching all families in the community in the languages they use. The materials for the playdate were translated into Spanish, Arabic, Gujrati, Hindi and Urdu by 40th Ward residents Ali Fathimunissa and Norma Corona. Snacks and activities were planned for the event, with kids especially welcome.

“We are so lucky to live, work and play in a community that was built by our immigrant neighbors and business owners. True community organizing means we bring all people to the table to speak about the issues that impact all residents. For this event, we wanted to speak with neighbors in whatever language they prefer and discover the matters and concerns that affect their families,” said Maggie O’Keefe.

ABOUT MAGGIE

Maggie O’Keefe will support 40th Ward families by funding our neighborhood public schools, building safe communities through active community engagement and growing small businesses and housing for everyone. Maggie is a small business owner in the Lincoln Square neighborhood. In 2016, she successfully organized deputy voter registrar trainings for more than 500 Cook County residents, and together registered thousands of new voters for the 2018 primary election. As part of her campaign, Maggie is going door-to-door taking a ward-wide survey of the issues people want addressed and the development they would like to see as part of the 40th Ward Community Roadmap Project. Learn more at www.Maggie2019.com.  

###

TRANSLATIONS (of event announcement)
Maggie esta corriendo para ser alderman de la zona 40.
Ella apoyará a las familias para reunir fondos para escuelas públicas de nuestro vecindario, construirá comunidades seguras a través de un compromiso activo de la comunidad y del crecimiento de los pequeños negocios y del acceso a vivienda para cada familia.

Los niños son bienvenidos!
Sábado 17 de noviembre - 1:30 p.m. - 3:30 p.m.
Biblioteca de Budlong Woods
Traducción disponible.
----
وارڈڈمان کے لئے چل را ہے Maggie O'Keefe 40th 
مگجی اپنے پڑوسی پبلک اسکولوں کو فنڈز فراہم کرتے ہیں، فعال برادری کے ذریعہ محفوظ کمیونٹی کی تعمیر کریں اور چھوٹے کاروباری اداروں اور ہر کسی کے لئے رہائش کے ذریعے خاندانوں کی مدد کریں گے.

بچے بہت خوش آمدید ہیں

ہم نمکین اور سرگرمیاں کریں گے.

ہفتہ، 17 نومبر سے 1:30 بجے 3:30 بجے.
بڈونگ ووڈس کی لائبریری

ترجمہ دستیاب
سے مدعو
علی کی طرف سے مدعو Fathimunissa
----
मैगी ओकिफ 40 वें वार्ड अल्डरमैन के लिए चल रहा है।

मैगी हमारे सार्वजनिक स्कूलों को वित्त पोषित करने में सहायता करके हमारे पड़ोस में मदद करेगा और वह एक सुरक्षित समुदाय प्रदान करेगी और वह हर किसी को सहायता प्रदान करके छोटे व्यवसायों को बढ़ने में मदद करेगी।

बच्चों का बहुत स्वागत है।

हम स्नैक्स की सेवा करेंगे
शनिवार नवंबर 1:30 बजे से शाम 3:30 बजे तक।
बडलोंग वुड्स लाइब्रेरी।

अनुवाद
फातिमुनीसा अली द्वारा आमंत्रित
----
મેગી ઑકીફ 40 મી વોર્ડ એલ્ડરમેન માટે ચાલી રહ્યું છે.
મેગી અમારી પબ્લિક સ્કૂલોને ભંડોળ પૂરું પાડવામાં મદદ કરીને અમારા પડોશીને મદદ કરશે અને તે સલામત સમુદાય પ્રદાન કરશે અને તે દરેકને મદદ આપીને નાના વ્યવસાયોમાં વૃદ્ધિ કરવામાં મદદ કરશે.
બાળકો ખૂબ સ્વાગત છે.
અમે નાસ્તો પીરસવામાં આવશે
શનિવાર નવેમ્બર 1:30 થી બપોરે 3:30 વાગ્યા સુધી.
બડલોંગ વુડ્સ લાયબ્રેરી.
અનુવાદ એવલાબ્લી
ફથિમિનીસ અલી દ્વારા આમંત્રણ.
----
ماجي أوكييف هو المرشح لخمس وأربعين فرد ألماني.
ستساعد ماجي جارتنا من خلال المساعدة في تمويل مدارسنا العامة وستوفر مجتمعًا آمنًا وستساعد الشركات الصغيرة على النمو من خلال تقديم المساعدة للجميع.
الاطفال هم موضع ترحيب كبير.
سنقوم بتقديم الوجبات الخفيفة
السبت نوفمبر من الساعة 1:30 مساءً إلى 3:30 مساءً.
مكتبة Budlong وودز.
ترجمة أفالابلي
بدعوة من فثيمونيسا علي.



Maggie Okeefe